tremble的用法总结

quake

quake vi. 发抖，战栗，震动

n. 地震

这里的颤抖与前面三个词用法不同

前三个词可以表示高兴的颤抖

或害怕的颤抖

可以是正面的也可以是负面的

这里quake只能是负面的

比如 害怕，紧张

也可是表示建筑或者地面的震动

作为名词时，等于地震earthquake

I just stood there quaking with fear

我只是站在那儿，吓得直哆嗦。

This voice made the boys gasp and quake.

这声音使孩子们喘气和发抖。

The earth suddenly began to quake.

大地突然摇晃起来。

The quake destroyed mud buildings in many remote villages.

这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。

5

quiver

quiver vi. 轻微颤动

n. 轻微颤动，强烈感情

不及物动词

并且程度上比上述所有单词都低

通常令人难以察觉

这里的颤动可以指很多事物

既可以指树叶，鸟翼等抖动

也可以指因为情绪而颤动

做名词时，除了轻微颤动

还可以表示会引起颤动的强烈感情

Can you feel a quiver of her hands?

你感觉到她的手在发抖吗?

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

The flower seemed to quiver, and then swayed gently to and fro.

花儿似乎在颤动，接着轻轻地来回摇摆。

A quiver of excitement ran down her spine.

一阵激动的颤抖沿着它的脊椎骨传下来。