晏子使于鲁，比其返也阅读答案与翻译

导语：

　　晏子使于鲁，比其返也，景公使国人起大台之役，岁寒不已，冻馁之者乡有焉。国人望晏子。晏子至，已复事，公延坐，饮酒乐。晏子曰：“君若赐臣，臣请歌之。”歌曰：“庶民之言曰：‘冻水洗我，若之何!太上靡散我，若之何!’”歌终，喟然叹而流涕。公就止之曰：“夫子曷为至此?殆为大台之役夫!寡人将速罢之。”晏子再拜，出而不言，遂如大台，执朴鞭其不务者，曰：“吾细人也，皆有盖庐，以避燥湿，君为一台而不速成，何为?”国人皆曰：“晏子助天为虐。”晏子归未至而君出令趣罢役车驰而人趋。仲尼闻之，喟然叹曰：“古之善为人臣者，声名归之君，祸灾归之身，入则切磋其君之不善，出则高誉其君之德义，是以虽事惰君，能使垂衣裳，朝诸侯，不敢伐其功。当此道者，其晏子是耶!”

　　公外傲诸侯，内轻百姓，好勇力，崇乐以从嗜欲，诸侯不说，百姓不亲。公患之，问于晏子曰：“古之圣王，其行若何?”晏子对曰：“其行公正而无邪，故谗人不得入;不阿党，不私色，故群徒之卒不得容。德行教训加于诸侯，慈爱利泽加于百姓，故海内归之若流水。”公曰：“然则何若?”对曰：“请卑辞重币以说于诸侯，轻罪省功以谢于百姓，其可乎?”公曰：“诺。”

　　梁丘据死，景公召晏子而告之，曰：“据忠且爱我，我欲丰厚其葬，高大其垄。”晏子曰：“敢问据之忠与爱于君者，可得闻乎?”公曰：“吾有喜于玩好，有司未能我具也，则据以其所有共我，是以知其忠也;每有风雨，暮夜求之必存，是以知其爱也。”晏子曰：“今四封之民，皆君之臣也，而维据尽力以爱君，何爱者之少邪?四封之货，皆君之有也，而维据也以其私财忠于君，何忠者之寡邪?据之防塞群臣，拥蔽君，无乃甚乎?”公曰：“善哉!微子，寡人不知据之至于是也。”遂罢为垄之役，废厚葬之令。

　　(节选自《晏子春秋》，有删改)

　　10.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　晏A子B归C未D至E而F君G出H令I趣J罢K役L车M驰N而O人P趋

　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.“已复事”与“克己复礼为仁”(《〈论语〉十二章》)两句中的“复”字含义不同。

　　B.“遂如大台”与“纵一苇之所如”(《赤壁赋》)两句中的“如”字含义相同。

　　C.“以谢于百姓”与“哙拜谢，起，立而饮之”(《鸿门宴》)两句中的“谢”字含义相同。

　　D.“以其所有共我”与“共其乏困”(《烛之武退秦师》)两句中的“共”字含义不同。

　　12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)

　　A.齐景公让百姓为自己建造大台，百姓痛苦不堪，受冻挨饿的人每个乡都有，他们将劝谏的希望寄托到晏子身上。

　　B.齐景公问古代圣明君王的品行，晏子说他们公正、不偏私;对诸侯采取施恩和打压两种策略，而对百姓有恩惠。

　　C.要改变齐国不利的局面，晏子认为需要齐景公放下身段，用丰厚的财物，取悦诸侯;减轻刑罚、反省功过，答谢百姓。

　　D.齐景公以忠爱君主为由要厚葬梁丘据，但晏子认为，只有一个梁丘据忠爱君主是有问题的，劝止了不合理的厚葬。

　　13.把下面的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)公外傲诸侯，内轻百姓，好勇力，崇乐以从嗜欲。

　　(2)不阿党，不私色，故群徒之卒不得容。

　　答

　　10.CEL【解析】本题考查文言文断句的能力。句意为：晏子回去，还未到，齐景公已下令赶快停止修筑大台，传令的车辆疾驰而来，百姓也快速离开了。“未至”是对“归”进行的一个补充说明，因此，C处应断开;“而”为连词，后面连接齐景公作主语的句子，且前面句意完整，因此，E处应断开;“车驰而人趋”说的是齐景公下令后产生的影响，因此，L处应断开。故选CEL。

　　11.D【解析】本题考查理解文言实词的能力。D.“‘共’字含义不同”错，“以其所有共我”意为把他自己拥有的玩物供我享用，“共其乏困”意为供给他们缺少的资粮，两句中的“共”都同“供”，意思为供给。故选D。