楚有直躬者原文翻译赏析

导语：

　　【原文】

　　楚有直躬者，其父窃羊而谒之上，上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣，告吏曰：“父窃羊而谒之，不亦信乎?父诛而代之，不亦孝乎?信且孝而诛之，国将有不诛者乎?”荆王闻之，乃不诛也。

　　【翻译】

　　楚国有个行事正直的人，其父窃羊被直躬揭发了。楚王抓住直躬的父亲要杀掉。直躬请求代替他。将要行刑了，直躬对监斩官说：“父亲窃羊而揭发他，不是诚实吗?父亲将被诛杀而替代他，不是孝吗?诚实而且孝反遭诛杀，全国还有不应诛杀的人吗?”楚王听说了这件事，就不杀他了。