仙乐侑席翻译赏析

导语：

　　曾经天上三千劫，又在人间五百年。

　　腰下剑锋横紫电，炉中丹焰起苍烟。

　　才骑白鹿过苍海，复跨青牛入洞天。

　　小技等闲聊戏尔，无人知我是真仙。

　　这首诗词描写了一个仙人在天上和人间的修行历程,并表达了他的隐遁之外的喜悦之情。 诗词的中文译文为:曾经在天上度过了三千个劫,又在人间生活了五百年。腰佩有锋利的剑,挥动时如紫色电光闪烁。炉中燃起了红烟,炉火熊熊。我曾骑着白鹿穿越苍海,也曾跨上青牛进入洞天。我的修行技法轻而易举,只是娱乐自己而已,无人知晓我是真正的仙人。