云南丽江古城导游词

1

　　大家好，欢迎大家来到丽江游玩，我是导游李思思，请多多关照。好了，现在大家将进入丽江古城转转，请跟我来!

　　游客们，现在大家来到丽江古城。也许游客们会问我，城门在什么地方。其实，丽江古城是没有城门的，这是因为纳西族的头领(在丽江古城里面住着的人大部分都是纳西族的，所以头领的本人也是纳西族的。)姓“木”，如果加上城门和城墙的意思就是“困”字了，所以就是因为这个原因才没有建筑城门和城墙。

　　游客们，大家现在来到了丽江古城中最有名的街道：四方街。这条四方街如蛛网般交错的，东南西北各有一条出路，这样说明这条四方街很繁华。地面是由五彩石铺成的，所以非常坚固，如果你用脚踏上去，就会发出非常清脆的声音。四方街上的客栈(酒店)都是没有相同的，如果你在客栈(酒店)上转几圈，你绝对会知道这些客栈的不同之处。

　　游客们，丽江古城还有一个特别习俗，那就是放河灯。放河灯是一种古老的习俗，据说每天晚上黑龙潭的龙王会顺着河水巡游古城，放一盏河灯不仅能保护古城的平安，更能使自己和家人得到龙王的保护，而在今后日子里吉祥如意、心想事成。听了这一个传说赶快放一盏河灯许一个心愿吧。

　　各位游客，今天大家的游程也全部结束了，感谢大家的合作，祝大家旅途愉快!

2

　　大家好，我姓梁，名叫梓迪。大家可叫我小迪。欢迎大家来“东方威尼斯”丽江古城游玩。现在小迪将先带你们去古城最中心最热闹的地方——四放街。大家一边走一边听我解说。

　　丽江古城是中国历史文化名城之一，是国家重点风景名胜区。丽江古城又叫大研镇，它由大研、白沙、束河三部分组成。丽江古城是由玉龙泉水贯穿全城，由古城分成西河、中河、东河三条支流，再分成无数股支流。城内亦有多处龙潭，泉眼出水。古城就利用这种有利条件，街道只自由部居，不求网络的工整，主街傍河，小巷临渠，清澈的泉水穿街流镇，穿墙过屋，“家家流水，户户垂扬”的诗意是着座古城的真实写照，颇有江南水乡的特色。所以丽江古城的一大特色是：水傍街，街依水。

　　说话间，大家便到了古城口，大家看到城口有一队水车吧，有人说它是子母车，也有人说它是情人水车。往前进大家就看到古城里有三房一壁的居民，往右是水龙柱，龙是管水的，古城里的土木建筑最怕火，但水能克火，所以这个水龙柱代表古城人民免除火灾的愿望。

　　马上就要进入古城，来到四放街了，这是丽江古城的街巷心脏。这里是购物的天地，你想买什么，就有什么。

　　现在，大家自由活动，两个小时后再集中吃饭。请各位先生不要吸烟，以防古城着火，大家待会再见！

　3

　　各位游客朋友们大家好，欢迎大家来到丽江古城参观游览。我是您此行的导游员。Goodmorning,mydearfriends,welcometoLijiangancienttown.Iamyourtouristguide.

　　丽江古城坐落在玉龙雪山下丽江坝子的中部，因四周青山环绕，城中碧水滢滢，宛如一方碧玉大砚而取名为“大研镇”。古城始建于南宋后期，距今约有800年的历史了，历代均为滇西北的政治、军事重镇。

　　LijiangancienttownislocatedonthefootoftheYulongsnowmountainandinthemiddleofLijiangbasin.Itissurroundedbygreenhillsandfilledwithbluelakes,justlikesahugejadeinkstone,whichis“yan”inChinesethepronunciation.Soitwasnamed“DayanTown”.Withlonghistoryof800years,theancienttownwasoriginallybuiltinthelateSouthernSongDynastyandhadtheimportantpoliticalandmilitarystatusinhistory.

　　细心的朋友也许已经发现，丽江古城是一座没有城墙的古城，这是为什么呢？这是因为丽江世袭统治者姓木，筑墙势必如木字加框而成“困”字，所以木氏土司因忌讳而不设城墙。Mydearfriends,maybeyouhavefoundthatLijiangancienttownhasnotthewallaroundit.Doyouknowwhy?BecausethefamilynameofthehereditaryrulersinLijiangwasChinesecharacter“MU”.Ifthewallaroundthetownwasbuiltandtherulers’familylivedin,itwouldliketheChinesecharacterMUchangingtothe“KUN”withthemeaningofbeingtrapped.Becauseofthistaboo,thewallwasnotbuilt.

　　古城布局以三山为屏、一水相连，以水为脉，顺势自然。玉河水在这里分为西河、中河和东河，河水在古城里再分成更多的支流，走街过巷，穿墙进屋，形成家家流水，处处小桥的景观。被誉为是“高原姑苏”和“东方的威尼斯”。古城街道布局中“经络”设置和“曲、幽、窄、达”的风格、错落有致的设计艺术在中国现存古城中是极为罕见的，于1997年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。