上之初即位也，尝与群臣语及教化阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》

导语：上之初即位也，尝与群臣语及教化，上曰：今承大乱之后，恐斯民未易化也。魏征对曰：不然。久安之民骄佚，骄佚则难教，经乱之民愁苦，愁苦则易化。譬犹饥者易为食，渴者易为饮

　　上之初即位也，尝与群臣语及教化，上曰：“今承大乱之后，恐斯民未易化也。”魏征对曰：“不然。久安之民骄佚，骄佚则难教，经乱之民愁苦，愁苦则易化。譬犹饥者易为食，渴者易为饮也。”上深然之。封德彝非之曰：“魏征书生未识时务若信其虚论必败国家。”征曰：“五帝、三王不易民而化。若谓古人淳朴，渐至浇讹”,则至于今日，当悉化为鬼魅矣，人主安得而治之!"上卒从征言。贞观二年六月戊子，上谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博，亦知是尧、舜而非桀、纣，然行事何其反也 ”魏征对曰：“人君虽圣哲，犹当虚己以受人，故智者献其谋，勇者竭其力。炀帝恃其俊才，骄矜自用，故口诵尧、舜之言，而身为桀、纣之行，曾不自知，以至覆亡也。”上曰：“前事不远，吾属之师也。”贞观六年三月，长乐公主将出降,上以公主，皇后所生，特爱之，敕有司资送倍于永嘉长公主。魏征谏曰：“昔汉明帝欲封皇子，曰：‘我子岂得与先帝子比。’皆令半楚、淮阳。今资送公主倍于长主，得无异于明帝之意乎 ”上然其言，入告皇后。后叹曰：“妾亟闻陛下称重魏征，不知其故，今观其引礼义以抑人主之情，乃知真社稷之臣也。陛下不可不从也。”因请遣中使赍钱四百缗、绢四百匹以赐征，且语之曰：“闻公正直，乃今见之，故以相赏。公宜常秉此心，勿转移也。”上尝罢朝，怒曰：“会须杀此田舍翁!”后问为谁，上曰：“魏征每廷辱我。”后退，具朝服立于庭，上惊问其故，后曰：“妾闻主明臣直。今魏征直，由陛下之明故也，妾敢不贺。"上乃悦。

　　(节选自《通鉴纪事本末·贞观君臣论治》)

　　【注】①浇讹：浮薄诈伪。②出降：此处指帝王之女出嫁。

　　1.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　魏A征B书C生D未E识F时G务H若I信J其K虚L论M必N败O国P家

　　2.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.深，与《谏太宗十思疏》“源不深而望流之远”的“深”字含义不同。

　　B.戊子，文中是指一种干支纪日法，古时还可以用来纪年、纪月、纪时。

　　C.矜，文中意为骄傲，与《促织》“虫翘然矜鸣”的“矜”字含义相同。

　　D.故，意为原因，与《鸿门宴》“君安与项伯有故”的“故”含义相同。

　　3.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)

　　A.唐太宗和大臣们谈论百姓教化时，魏征认为经历过战乱的百姓容易接受教化，如同饥渴之人容易对饮食满足，得到了唐太宗的认可。

　　B.长乐公主将要出嫁时，唐太宗下令她的嫁妆要比永嘉长公主多一倍，魏征进谏阻止，唐太宗并不同意，将这件事转告皇后，由她决定。

　　C.皇后知道魏征在长乐公主出嫁之事上的谏言后，就请求派宫中的宦官赏赐魏征财物，并勉励魏征要始终保持正直之心不要改变。

　　D.魏征在朝廷上的直言进谏曾触怒过唐太宗，唐太宗下朝后也曾生气地表示要杀掉魏征，而皇后却巧妙地化解了唐太宗心中的怒气。

　　4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

　　(1)人君虽圣哲，犹当虚己以受人，故智者献其谋，勇者竭其力。

　　(2)今观其引礼义以抑人主之情，乃知真社稷之臣也。

　　5.唐太宗曾说：“以铜为鉴，可正衣冠;以古为鉴，可知兴替;以人为鉴，可明得失。”魏征在向唐太宗进谏时，每每引用历史，请结合材料概述他引用了哪些史实。(3分)

　　答案：

　　(1)DHM

　　(2)D

　　(3)B

　　(4)①君主即使是圣明聪慧的人，仍应当虚心接受他人的意见，那么有智慧的人就会贡献他的谋略，勇敢的人就会竭尽他的力量。

　　②现在看到他援引礼义来抑制君主的私情，才知道魏征是真正的国家重臣啊。

　　(5)①论及百姓教化时，援引五帝、三王不更换百姓面达到教化目的;②论及隋炀帝时，他指出隋炀帝说尧舜之话，而行桀纣之事缺乏自知之明，最终国家灭亡;③在长乐公主嫁妆之事上，他援引汉明帝分封自己儿子的历史故事。

　　【解答】