春，汉王部五诸候兵，凡五十六万人阅读翻译

导语：

　　春，汉王部五诸候兵，凡五十六万人，东伐楚。项王闻之，即令诸将击齐，而自以精兵三万人南从鲁出胡陵。四月，汉皆已入彭城，收其货宝美人，日置酒高会。项王乃西从萧晨击汉军，而东至彭城，日中，大破汉军。汉军皆走，相随入谷、泗水，杀汉卒十余万人。汉卒皆南走山，楚又追击，至灵壁东睢水上。汉军却，为楚所挤，多杀，汉卒十余万人皆入睢水，睢水为之不流。围汉王三匝。于是大风从西北而起，折木发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎楚军。楚军大乱，坏散，而汉王乃得与数十骑遁去。欲过沛，收家室而西。楚亦使人追之沛，取汉王家，家皆亡，不与汉王相见。汉王道逢得孝惠、鲁元①，乃载行。(求)太公、吕后不相遇。审食其从太公、吕后间行，求汉王，反遇楚军。楚军遂与归，报项王，项王常置军中。

　　是时吕后兄周吕侯为汉将兵居下邑，汉王间往从之，稍稍收其士卒。至荥阳，诸败军皆会，萧何亦发关中老弱未傅悉诣荥阳，复大振。楚起于彭城，常乘胜逐北，与汉战荥阳南京、索间，汉败楚，楚以故不能过荥阳而西。

　　项王之救彭珹，追汉王至荥阳，田横亦得收齐，立田荣子广为齐王。汉王之败彭城，诸侯皆复与楚而背汉。汉军荥阳，筑甬道属之河，以取赦仓粟。汉之三年，项王数侵夺汉甬道，汉王食乏，恐，请和，割荥阳以西为汉。

　　项王欲听之。历阳侯范增曰：“汉易与耳，今释弗取，后必悔之。”项王乃与范增急围荥阳。汉王患之，乃用陈平计间项王。项王使者来，为太牢县，举欲进之。见使者，详惊愕曰：“吾以为亚父使者，乃反项王使者。”更持去，以恶食食项王使者。使者归报项王，项王乃疑范增与汉有私，稍夺之权。范增大怒，曰：“天下事大定矣，君王自为之。愿赐骸骨归卒伍。”项王许之。行未至彭城，疽发背而死。

　　(节选自《史记·项羽本纪》)

　　【注】①孝惠、鲁元：刘邦的儿女。

　　10.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　楚A亦B使C人D追E之F沛G取H汉I王J家K家L皆M亡L不O与P汉Q王R相S见

　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )(3分)

　　A.“睢水为之不流”与“冰，水为之，而寒于水”(《劝学》)两句中的“为之”含义相同。

　　B.“汉王间往从之”与“沛公已去、间至军中”(《鸿门宴》)两句中的“间”含义相同。

　　C.“汉军荥阳”中的“军”是名词作动词，与成语“军临城下”中的“军”在用法与含义上不同。

　　D.赐骸骨，是请求赐回骸骨，归葬故乡，是请求告老还乡的委婉说法和习惯用语，也称“乞骸骨”。

　　12.下列对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是( )(3分)

　　A.汉王带领五个诸侯国的军队攻打楚军，项羽命令其他将领攻打齐国，自己带领军队迎击汉王军队，并将之打得惨败。

　　B.汉王在逃跑的过程中，家人也各自分散，最终孝惠、鲁元得以逃脱，而太公、吕后和吕后_的兄长被项羽抓住。

　　C.汉王到荥阳后，会集各路军队，萧何也征发了一些老弱之人，于是汉王实力大振，得以阻止楚国军队西进。

　　D.因为项王多次侵夺汉军甬道而致粮食匮乏，汉王感到害怕，请求与项羽讲和，项羽在范增的劝说下没有答应汉王的请求。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

　　(1)折木发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎楚军。

　　译文：

　　(2)汉王之败彭城，诸侯皆复与楚而背汉。

　　译文：

　　14.汉王利用陈平提出的反间计成功离间了项王和范增的关系，请简要概括汉王反间计实施的具体过程。(3分)

　　答

　　10.G K N(每处1分，多涂不得分) 11.A 12.B

　　13.(1)吹断了树木，毁坏了房屋，飞沙走石，天色渺茫，白日光线昏暗，(狂风)向楚军迎面扑来。(关键词“晦”“逢迎”的翻译各1分，句意2分)

　　(2)汉王在彭城战败，诸侯们又都亲附(跟从)楚王而背叛了汉王。(关键词“与”“背”的翻译各1分，句意2分)

　　14.①看到项王的使者来，先准备丰盛的宴席;②假装将项王的使者误认为是范增的使者;③撤掉丰盛的宴席，以不好的饭食招待项王的使者。(每点1分，意思对即可)