宣德三年二月，易皇后胡氏阅读答案与翻译

导语：

　　宣德三年二月，易皇后胡氏，册妃孙氏为皇后。先是，上尝召张辅、蹇义、夏原吉、杨士奇、杨荣，因举中宫过失数事。上问辅、原吉、士奇何无言?士奇对曰：“臣于帝后，犹子事父母。今中宫母也，群臣子也，子岂当议废母!”上问：“此举得不贻外议否?”士奇曰：“宋仁宗废郭后，孔道辅、范仲淹率台谏十数人入谏被黜，至今史册为贬，何谓无议!”一日独召士奇至文华殿屏左右谕曰若何处置为当士奇因问中宫与贵妃若何上曰：“甚和睦，相亲爱。中宫今病逾月矣，贵妃日往视，慰藉甚勤也。”士奇曰：“然则乘今有疾，而导之辞让，则进退以礼，而恩眷不衰。”上颔之。数日，复召士奇曰：“尔前说甚善，中宫果欣然辞。贵妃坚不受，太后亦尚未听辞。然中宫辞甚力。”士奇曰：“若此，则愿陛下待两宫当均一。昔宋仁宗废郭后，而待郭氏恩意加厚。”其议遂定。

　　六年秋七月，帝幸杨士奇宅。时上颇微行，夜半，从四骑至士奇家。比出迎，上已入门，立庭中。士奇悚惧，俯伏地下言：“陛下奈何以宗庙社稷之身自轻?”上笑曰：“思见卿一言，故来耳。”明早，遣太监范弘问：“车驾幸临，曷不谢?”对曰：“至尊夜出，愚臣迨今中心惴栗未已，岂敢言谢!”又数日，遣弘问：“尧不微行乎?”对曰：“陛下恩泽岂能遍洽幽隐，万一有怨夫冤卒窥伺窃发，诚不可无虑。”后旬余，锦衣卫获二盗，尝杀人，捕急，遂私约候驾之玉泉寺，挟弓矢伏道旁林丛中作乱。捕盗校尉变服如盗，入盗群，盗不疑，以谋告，遂为所获。上叹曰：“士奇爱我。”遣弘赐金绮。

　　(节选自《明史纪事本末·仁宣之治》)

　　10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )

　　A. 一日/独召士奇至文华殿/屏左右/谕曰/若何处置为当/士奇因问中宫/与贵妃若何/

　　B. 一日/独召/士奇至文华殿屏左右/谕曰/若何处置为当/士奇因问中宫/与贵妃若何/

　　C. 一日/独召/士奇至文华殿屏左右/谕曰/若何处置为当/士奇因问/中宫与贵妃若何/

　　D. 一日/独召士奇至文华殿/屏左右/谕曰/若何处置为当/士奇因问/中宫与贵妃若何/

　　11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )

　　A. 台谏，御史台和谏院官员合称，宋以后台谏合流，职掌监察大臣和劝谏君主。

　　B. 两宫，文中指太后和皇后，因在后宫地位尊崇而得名，有时还包括太皇太后。

　　C. 车驾，本义指帝王所乘的车，文中用为皇帝的代称，与“銮驾”的意思相同。

　　D. 锦衣卫，皇帝侍卫亲军，负责护卫、侦察、逮捕、审问、收集情报等事宜。

　　12. 下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是( )

　　A. 皇帝想要更换皇后，召集诸多大臣商议，杨士奇最初拒绝对此事加以评论，同时指出历史上孔道辅、范仲淹等人劝谏宋仁宗废郭皇后一事遭到了史书批评。

　　B. 杨士奇后来提出劝导皇后的方法，被皇帝接受，较为和谐地处理了易后事件，他还以宋仁宗继续厚待郭皇后的家族为例，劝谏皇帝以后要善待胡皇后及其家人。

　　C. 皇帝曾经带领少量侍从，微服到杨士奇家中私访，直到进了庭院杨士奇才来得及出迎，这一举动引起杨士奇极大担忧，而当时皇帝并不觉得此事干系重大。

　　D. 面对皇帝的指责，杨士奇指出皇帝夜晚微服出行面临潜在的危险，后有盗贼试图在玉泉寺伏击皇帝，被锦衣卫抓获，皇帝明白了杨士奇劝谏的用心，给予其赏赐。

　　13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

　　(1)然则乘今有疾，而导之辞让，则进退以礼，而恩眷不衰。

　　(2)陛下恩泽岂能遍洽幽隐，万一有怨夫冤卒窥伺窃发，诚不可无虑。

　　14. 宣德皇帝顺利易后的原因有哪些?请简要概括。

　　【答案】

　　10. D

　　11. B

　　12. A

　　13. (1)既然这样，那么趁现在皇后生病，劝导她辞位并谦让(给贵妃)，就按照礼仪退位，她受到的恩宠眷顾就不会减少了。

　　(2)陛下的恩惠怎么能遍及幽深隐蔽的地方?万一有心怀仇怨的人偷偷地窥探情况伺机发难，确实不可以让人不忧虑。

　　14. (1)后宫关系和谐：皇后与贵妃关系和睦。(2)接受杨士奇劝谏以生病为理由开导胡皇后礼让后位。(3)同意继续礼待皇后及其家族。