八声甘州·记玉关踏雪事清游阅读答案

导语：

　　八声甘州·记玉关踏雪事清游

　　张炎

　　辛卯岁，沈尧道①同余北归②，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。

　　记玉关③踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。

　　载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲?折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

　　[注]①沈尧道：张炎之友，下面的“赵学舟”也是张炎之友。②北归: 1290 年(元世祖至元二十八年)张炎与沈尧道、赵学舟等人，赴元都为元政府书写金字《藏经》, 1291年从北方回归南方。③玉关：玉门关。此处泛指北方。

　　15.下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是( )(3分)

　　A.开篇写作者赴北写经的旧事，冰封雪飘，枯林古道，踏雪冒寒，格调悲凉凄婉。

　　B.作者身归江南，泪洒故土，欲倾苦恨，触目牢愁，虽欲题诗赠友，却无从下笔。

　　C.故人来访，给作者带来欢乐慰藉，折芦花寄赠故友，亦饱寓着他生不逢时之痛。

　　D.全词起笔清劲，结意幽深，声调激越，情感却缠绵、纡徐，令人悲慨不尽。

　　16.这首词表达了作者怎样的感情 请简要分析。(6分)

　　答

　　15.A 解析：“格调悲凉凄婉”错，本词前五句一气直下，气象苍莽，陈廷焯曾以“苍凉怨壮”评价该词。

　　16.①北游归来的失意惆怅(或身世飘零之感)。“短梦依然江表，老泪洒西州”北地的屈辱经历已过去，南归后的词人老泪洒落，无欢可言，失意惆怅之情溢于言表。

　　②别友的离愁。“问谁”二句化用《九歌》捐玦、遗佩的典故,写好友惜别之情;向野桥招来的“不是旧沙鸥”，写知己离散后的寂寞无聊，反衬一笔，愈见故交情深。

　　③遗民对故国沦丧的隐痛。开篇五句写北游，其中“此意悠悠”抒发作者内心无限的忧思;“空怀感”三句“登楼”用典借王粲作《登楼赋》思归之事，表达失国隐恨之意。(6分，每点2分。其他答案若合理亦可酌情给分)

　　诗歌译文：

　　记得在北方边关，踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的愁绪啊，似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无写处，因为那飘落的片片红叶上已写满了忧愁。

　　你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花啊，透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。