椒举娶于申公子年阅读答案与翻译

导语：

　　椒举娶于申公子年，子年有罪而亡，楚康王以为椒举遣之，椒举奔郑，将遂奔晋。蔡声子将如晋，遇之于郑，飨之，曰："子尚良食，尚能事晋君以为诸侯主。"辞曰非所愿也若得归骨于楚死且不朽 声子曰："子尚良食，吾归子。" 椒举降三拜，纳其乘马，声子受之。

　　蔡声子还见楚令尹子木，子木与之语，曰：“子虽兄弟于晋，然蔡吾甥也，晋楚二国孰贤?”对曰：“晋卿不若楚，其大夫则贤，其大夫皆卿材也。若杞梓、皮革焉，楚实遗之，虽楚有材，不能用也。”子木曰：“彼有公族甥舅，若之何其遗之材也?”对曰：“昔今尹子元之难，或谓王孙启于楚成王，王孙启奔晋，晋人用之。及城濮之役，晋军将遁矣，王孙启与于军事，谓先轸曰：‘是役也，唯子玉欲之，与王心违，故唯东宫与西广二军实来。诸侯之从者，叛者半矣，楚师必败，何故去之!’先轸从之，大败楚师，则王孙启之为也。今椒举娶于子年，子牟得罪而亡，康王谓椒举曰：‘女实遣之。’彼惧而奔郑，引领南望，曰：‘庶几赦吾罪，’又不困也，乃逃奔晋，晋人又用之矣。彼若谋楚，其亦必有丰败也哉。”

　　子木愀然曰：“夫子何如，召之其来乎?”对曰：“亡人得生，又何不来为?”子木曰：“不来，则若之何?”对曰：“若资东阳之盗使杀之，其可乎?”子木曰：“不可。我为楚卿，而赂盗以贱一夫于晋，非义也。子为我召之，吾倍其室。”乃使子椒鸣召其父而复之。

　　(节选自《国语·蔡声子论楚材晋用》，有删改)

　　10.文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)

　　辞A曰B非C所D愿E也F若G得H归I骨J于K楚L死M且N不O朽P

　　11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.遣是放走的意思，与《孔雀东南飞》中"遣去慎莫留"的"遣"字意思相同。

　　B. 遗在文中是赠送的意思，与成语"不遗余力"中的"遗"意思不同。

　　C.与是参与的意思，与《子路、曾哲、冉有、公西华侍坐》中“吾与点也”的“与”字意思不同。

　　D. 愀然指容色改变的样子，与《赤壁赋》中"苏子愀然"的"愀然"意思相同。

　　12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是(3分)

　　A.蔡声子将到晋国去，在郑国遇到了逃亡的椒举，款待他，并劝他好好吃饭;在得知椒举心愿后，说自己会使其回到楚国。

　　B.蔡声子到楚国去见令尹子木，子木问他晋楚两国际国更贤明。蔡声子回答，晋国的卿不如楚国的卿，但晋国大夫更贤明。

　　C.蔡声子与子木交谈时，用王孙启因遭受诬陷逃亡到晋国，为晋国所用，助晋取得城濮大战胜利一事说明楚材晋用的现象。

　　D.黎声子认为，椒举娶子牟之女为妻，子牟有罪逃亡，楚康王认定椒举有罪，椒举外逃;如果楚国不想办法将他召回，必有大败。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

　　(1)彼惧而奔郑，引领南望，曰：“庶几赦吾罪。”(4分)

　　(2)我为楚卿，而赂盗以贼一夫于晋，非义也。(4分)

　　14.城濮之战中，王孙启劝说晋军主帅先轸要积极迎战的理由有哪些?(3分)

　　答

　　10.BFL。辞曰："非所愿也。若得归骨于楚，死且不朽。"

　　11.A。解析：A项《孔雀东南飞》中"遣去慎莫留"的"遣"是夫家休弃妻子的意思。B项 成语"不遗余力"中的"遗"是保留、留下的意思。C项《子路、曾誓、冉有、公西华侍坐》中"吾与点也"中的"与"是赞成的意思。D都是容色改变的样子。

　　12. D。解析：选项中"如果楚国不想办法将他召回，必有大败"不准确。原文为"彼若谋楚，其亦必有丰败也哉”，意思是如果他谋害楚国，一定会让楚国大败啊。这句话里面存在假设关系，选项中的“必有大败”不准确。

　　13.(1)椒举恐惧而逃奔郑国，他远远地伸长脖子南向望楚，说：“大概(或希望)楚国会赦免我的罪过吧。”(得 分点：奔，引领，南望，庶几各1分)

　　(2)我身为楚卿，却收买强盗到晋国去暗杀一个人，这是不义的事情。(得分点：为，贼，“贼一夫于晋”状语后置句各1分，语句通顺，大意正确1分。)