峤，字巨山，赵州人阅读答案解析与翻译-2023年中考文言文

导语：峤，字巨山，赵州人。十五通五经，二十擢进士，累迁为监察御史。武后时，同凤阁鸾台平章事。后因罪贬庐州别驾，卒。峤富才思，有所属缀①，人辄传讽。明皇将幸蜀，登花萼楼，

　　峤，字巨山，赵州人。十五通五经，二十擢进士，累迁为监察御史。武后时，同凤阁鸾台平章事。后因罪贬庐州别驾，卒。峤富才思，有所属缀①，人辄传讽。明皇将幸蜀，登花萼楼，使楼前善《水调》者奏歌，歌曰：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时?不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”帝惨怆，移时顾侍者曰：“谁为此?”对曰：“故宰相李峤之词也。”帝曰：“真才子!”不待曲终而去。峤前与王勃接，中与崔融齐名，晚诸人没，为文章宿老，学者取法焉。今集五寸卷，《杂咏诗》十二卷，单题诗一百二十首，张方为注，传于世。

　　(选自《唐才子传》)

　　【注】①属(zhǔ)缀：指写作。②幸蜀：指安史之乱时唐玄宗(明皇)逃奔四川之事。

　　7. 根据要求，完成下列两小题。

　　(1)解释下列句中加点词的意思。

　　①十五通五经( ) ②唯有年年秋雁飞( )

　　③帝惨怆( ) ④为文章宿老( )

　　(2)下列句中加点词的意义和用法相同的一项是( )

　　A.故宰相李峤之词也 水陆草木之花(《爱莲说》)

　　B.不待曲终而去 言和而色夷(《送东阳马生序》)

　　C.学者取法焉 且焉置土石(《愚公移山》)

　　D.传于世 万钟于我何加焉(《鱼我所欲也》)

　　8. 用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。

　　中 与 崔 融 齐 名

　　9. 翻译下列句子。

　　(1)峤富才思，有所属缀，人辄传讽。

　　(2)使楼前善《水调》者奏歌。

　　10. 帝慨叹李峤为“真才子”，含义丰富，意味深长。请结合全文，谈谈你的理解。

　　【答案】

　　7. ①. 精通，通晓 ②. 只 ③. 悲伤 ④. 成为，成了 ⑤. A

　　8. 中/与崔融/齐名

　　9. (1)李峤才思敏捷，他作有文章，常被人传诵。

　　(2)让楼前擅长唱《水调》的人来演奏歌唱。

　　10. “真才子”是唐明皇夸赞李峤的话;李峤才思敏捷，文章被世人传诵，且与文学大家崔融、苏味道齐名，可见李峤确实有才华，是真才子;安史之乱后，唐明皇“幸蜀”，境遇大变，由高高在上的帝王成了仓皇出逃之人，此时善《水调》者所歌李峤之词，符合唐明皇的心境，更是触发了唐明皇的感慨;由此可以看出，李峤的诗对生活的体验也是很深刻的，赢得了唐明皇的共鸣，所以“真才子”是唐明皇对李峤的赞赏与肯定。

　　【解析】

　　【7题详解】

　　(1)本题考查词语解释。

　　①句意：十五通晓五经;通：通晓;

　　②句意：只有秋雁年年从天上飞过;唯：只;

　　③句意：唐玄宗很悲伤凄怆;怆：凄怆;

　　④句意：他成了文坛宿老;为：成为。

　　(2)本题考查一词多义。

　　A.助词，的/助词，的;

　　B.表承接/表并列;

　　C.相当于“于之”/哪里;

　　D.在/对于;

　　故选A。

　　【8题详解】

　　本题考查句子的两处朗读停顿。

　　句意：任官时，与崔融、苏味道齐名;“中”指科举考试中举，这里指做官时，点明时间;“与崔融”点明主语;“齐名”点明事件;故可断为：中/与崔融/齐名。

　　【9题详解】

　　本题考查翻译。

　　(1)重点词：才思：才思敏捷;属缀：写作;辄：总是;传讽：传诵。

　　(2)重点词：使：让;奏：弹奏;歌：唱歌。

　　【10题详解】

　　本题考查内容的理解。

　　结合“帝曰：‘真才子!’”可知，这是唐明皇夸赞李峤的话;结合“十五通五经，二十擢进士，累迁为监察御史”，“峤富才思，有所属缀，人辄传讽”句可知，李峤学识渊博，有才华;结合安史之乱的背景和“帝惨怆，移时顾侍者日：‘谁为此?’对日：‘故宰相李峤之词也’”句当明皇被唱李峤的词的歌声感动。由此可知，李峤被称赞“真才子”，不但是因为学识渊博而且还是因为李峤的作品能够达到与人共情。“峤前与王勃接，中与崔融齐名，晚诸人没。为文章宿老，学者取法焉。今集五十卷，《杂咏诗》十二卷，单题诗一百二十首，张方为注，传于世”句可知，李峤被称为“真才子”还是因为他给后世留下了很多作品。