responsible词汇精析

导语：

承担责任：responsible词汇精析

　　Sooner or later the time comes when we all must become responsible adults, and learn to give up what we want, so we can choose to do what is right. Of course, a life time of responsibility isn't always easy.

　　——Desperate Wives

　　早晚我们都会成为负有责任的大人，学会为了正确的选择而放弃一些事。当然，想要负起毕生的责任并非易事。

　　——《绝望主妇》

　　一、下面我们来看看responsible有几种含义

　　adj.

　　1.负有责任的

　　He still felt responsible for her death.

　　他依然觉得对她的死负有责任。

　　2.尽责的，负责的，可靠的

　　Our teacher is a very responsible person.

　　我们的老师是一个尽责的人。

　　二、你知道responsible和哪些词更搭吗?

　　responsible for

　　1.为...负责 2.是...的原由

要表达“负责”，不要老是说responsible for，老外真的听烦了

　　工作过的同学都知道，负责任真的是一种难能可贵的品质。一件事情，你做到一半，发现有难度了，就撒手不管，这就是不负责任的行为，不会得到企业的青睐。相反，兢兢业业，认真负责的人，都会有不错的发展。

　　要表达“负责任”我们会怎么说?相信99%的英语爱好者会说be responsible for sth，这个表达当然是实用的，经得起考验的，但是笔者进去外企之后，发现外国客户还有同事很少用这个表达，他们真的听烦了。那么，他们都用哪些呢?我们得好好学习一番。

　　第一个表达：in charge of sth 负责某事。短语take charge of 也可以表示“负责”，也可以表示“掌管”。

　　Who is in charge of production?

　　谁负责生产?

　　You are in charge of the job. How could you evade the issue?

　　你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否?

　　He took charge of the farm after his father's death.

　　他在父亲去世后掌管了农场。

　　第二个表达：take care of sth 负责某事。我们的认知当中，take care of 只有“照顾”的意思，实际上也有“负责”含义。

　　I'm the one who took on the job, so let me take care of it.

　　这事是我应下来的，由我负责吧。

　　第三个表达：look after sth 负责某事。我们的认知当中，同样认为look after 是“照顾小孩”，而不知道有“负责”的意思。

　　Mr. Paul looks after marketing.

　　保罗现在负责营销。

　　第四个表达：take (on) responsibility for sth 为某事负责任。单词responsibility就是“责任”的含义。

　　Don ' t take on responsibility that you cannot handle

　　不要承担你所无法承担的责任。

　　I'm sorry, but we can't take on any responsibility for every kind of mishap.

　　很抱歉，对任何不幸，我们不能承担任何责任。

　　第五个表达：be accountable for sth 对某事负责任。单词accountable表示“负有责任的”。

　　We have to be accountable for our actions.

　　我们不得不对我们的行动负责。

　　You have to be accountable for your actions even when things go wrong.

　　就算出了差错，你也得对自己的行为负责。

　　大家也看到了，要表达“对.负责”的时候，完全可以灵活一点，不要局限于be responsible for，多掌握这样的表达，会成为你自如运用英语的资本，今天的内容大家要好好复习一下。

Responsible Metrics | 负责任计量

　　今年2月初，《关于规范高等学校SCI论文相关指标使用 树立正确评价导向的若干意见》这一通知的发布，再次将学术评价体系这一话题推向热议，近年来，关于科学评价体系应当如何改进一直是科学计量领域关注的话题之一。今天，我们围绕Ludo Waltman的博文“Responsible metrics_ One size doesn't fit all” (https://www.cwts.nl/blog?article=n-r2s294)向大家介绍负责任的科研评价的具体思路。

　　Ludo Waltman是荷兰莱顿大学(Leiden University)定量科学研究方向教授，科学技术研究中心(Centre for Science and Technology Studies, CWTS)副主任。他是科学计量可视化VOSviewer软件的联合开发者，也是《Leiden Manifesto》(《莱顿宣言》)的作者之一。他的博客《Responsible metrics_ One size doesn't fit all》以负责任的科学计量学(Responsible metrics)为核心论题，提出了合理负责地进行科学计量与科研评价的思路。